Xylem完成YSI公司的收購，加強了自己的水儀器業務

Xylem公司（紐約證券交易所股票代碼：Xylem）今天宣布已經完成對YSI公司的收購，組成一個以水技術為中心的分析儀器業務，年營業收入接近3億美元。YSI公司是國際上領先的傳感器、儀表、軟件與水環境監測數據收集平臺的開發商和制造商，在美國、歐洲和亞洲設有工廠和研究機構。

“YSI的產品為我們現有的水產品組合提供了補充，使我們能夠更好地服務于我們的全球客戶，進一步履行我們的承諾，為我們整個水產業的客戶解決所面臨的難題，”Xylem流體與運動控制業務總裁、未來的Xylem公司首席執行官麥卡琳女士（Gretchen McClain）說。Xylem是將于今年晚些時候從Xylem公司分拆出來的獨立的水技術公司。

Xylem公司分析業務部門總裁克里斯•麥克英泰爾（Chris McIntire）說：“YSI公司在現場與戶外、環境應用方面的專業技術有力地加強并拓寬了我們的分析儀器平臺。”

YSI公司創建于1948年，擁有創新和發明的寶貴傳統，2010年報告的全球營業收入為1億1百萬美元。自1990年以來，YSI公司通過YSI基金展示了對自己的核心價值和良好的企業公民責任的承諾。

Xylem分析業務是現場、便攜、實驗室和在線高檔分析儀器的領先制造商，產品主要應用于水與污水、環境、醫藥、食品與飲料等領域。其生產的儀表、傳感器、分析儀及相關耗材每天被世界上數以萬計的用戶使用，用來在需要精密監測的無數工業應用領域中分析和控制產品質量。Xylem分析業務旗下的全球知名品牌包括WTW、SI Analytics、OI Analytical、Royce Technologies、Aanderaa Data Instruments、Global Water Instrumentation、ebro和Bellingham & Stanley. www.ittanalytics.com

關于Xylem公司

Xylem公司是一家高科技工程及制造公司，運營規模遍及世界七大洲，涉及三大主要市場：水與流體管理、全球防衛與安全、運動與流動控制。公司秉承創新的傳統，與合作伙伴和客戶一道，在創造更適宜居住的環境、提供保護和安全以及連接全世界方面提供非凡的解決方案。Xylem公司總部位于紐約州白灘市（White Plains），2010年公司的銷售收入為110億美元。www.itt.com